-
1 возможно изменение цены
advcommer. prix sujet à modificationDictionnaire russe-français universel > возможно изменение цены
-
2 subject
1. noun► on the subject of... au sujet de...• while we're on the subject of... pendant que nous parlons de...2. adjectivea. subject to ( = prone to) sujet àb. subject to the approval of the committee ( = depending on) sous réserve de l'accord du comité• the decision is subject to approval/confirmation cette décision doit être approuvée/confirmée• "subject to availability" [holiday, concert, flight] « dans la limite des places disponibles » ; [free gift] « dans la limite des stocks disponibles »• "prices are subject to alteration" « ces prix sont sujets à modifications »[+ country] soumettre• to subject sth to heat/cold exposer qch à la chaleur/au froid4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque subject est un nom ou un adjectif, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈsʌbdʒɪkt, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: səbˈdʒekt.* * *1. ['sʌbdʒɪkt]1) ( topic) sujet m also Art, Photography, Linguisticsto change ou drop the subject — parler d'autre chose
while we're on the subject of bonuses... — pendant que nous en sommes aux primes...
2) (at school, college) matière f; (for research, study) sujet m3) ( focus) objet m4) ( citizen) sujet/-ette m/f2. ['sʌbdʒɪkt]1) ( subservient) asservito be subject to — être soumis à [law, rule]
2) ( liable)to be subject to — être sujet/-ette à [flooding, fits]; être passible de [tax]
3) ( dependent)to be subject to — dépendre de [approval]
‘subject to alteration’ — ‘sous réserve de modification’
3. [səb'dʒekt]‘subject to availability’ — (of flights, tickets) ‘dans la limite des places disponibles’; ( of goods) ‘dans la limite des stocks disponibles’
transitive verb ( expose)to be subjected to — devoir supporter [noise]; faire l'objet de [attacks]; être soumis à [torture]
-
3 subject
A n1 ( topic) sujet m ; let's get back to the subject revenons au sujet or à nos moutons ○ ; to change ou drop the subject parler d'autre chose, changer de sujet ; to raise a subject soulever une question ; while we're on the subject of bonuses… pendant que nous en sommes aux primes… ;2 ( branch of knowledge) (at school, college) matière f ; (for research, study) sujet m ; my favourite subject is English l'anglais est ma matière préférée ; her subject is genetics elle est spécialisée en génétique ;5 ( focus) objet m ; to be the subject of an inquiry faire l'objet d'une enquête ; it has become a subject for complaints cela fait l'objet de beaucoup de plaintes ;6 Ling sujet m ;B adj1 ( subservient) [people, race] asservi ;3 ( liable) to be subject to être sujet/-ette à [flooding, fits] ; être passible de [tax] ; prices are subject to increases les prix peuvent subir des augmentations ; flights are subject to delay les vols sont susceptibles d'être en retard ;4 ( dependent) to be subject to dépendre de [approval] ; you will be admitted subject to producing a visa vous serez admis à condition de présenter un visa ; ‘subject to alteration’ ‘sous réserve de modification’ ; ‘subject to availability’ (of flights, tickets) ‘dans la limite des places disponibles’ ; ( of goods) ‘dans la limite des stocks disponibles’.C vtr1 ( expose) to subject sb to sth faire subir qch à qn [stress, insults, torture] ; to be subjected to devoir supporter [noise] ; faire l'objet de [attacks] ; être soumis à [torture] ; to subject sth to heat/light exposer qch à la chaleur/lumière ;
См. также в других словарях:
Prix Nobel de Médecine — Prix Nobel de physiologie ou médecine Emil Adolf von Behring a été le premier récipiendaire du Prix Nobel de médecine ou physiologie en 1901 pour ses travaux sur la diphtérie. Le prix Nobel de physiologie ou médecine honore annuellement, selon… … Wikipédia en Français
Prix Nobel de Physiologie ou Médecine — Emil Adolf von Behring a été le premier récipiendaire du Prix Nobel de médecine ou physiologie en 1901 pour ses travaux sur la diphtérie. Le prix Nobel de physiologie ou médecine honore annuellement, selon les volontés du testament d … Wikipédia en Français
Prix Nobel de médecine — Prix Nobel de physiologie ou médecine Emil Adolf von Behring a été le premier récipiendaire du Prix Nobel de médecine ou physiologie en 1901 pour ses travaux sur la diphtérie. Le prix Nobel de physiologie ou médecine honore annuellement, selon… … Wikipédia en Français
Prix Nobel de médecine et de physiologie — Prix Nobel de physiologie ou médecine Emil Adolf von Behring a été le premier récipiendaire du Prix Nobel de médecine ou physiologie en 1901 pour ses travaux sur la diphtérie. Le prix Nobel de physiologie ou médecine honore annuellement, selon… … Wikipédia en Français
Prix Nobel de physiologie — ou médecine Emil Adolf von Behring a été le premier récipiendaire du Prix Nobel de médecine ou physiologie en 1901 pour ses travaux sur la diphtérie. Le prix Nobel de physiologie ou médecine honore annuellement, selon les volontés du testament d … Wikipédia en Français
Prix Nobel de physiologie et de médecine — Prix Nobel de physiologie ou médecine Emil Adolf von Behring a été le premier récipiendaire du Prix Nobel de médecine ou physiologie en 1901 pour ses travaux sur la diphtérie. Le prix Nobel de physiologie ou médecine honore annuellement, selon… … Wikipédia en Français
Prix Nobel de physiologie ou de médecine — Prix Nobel de physiologie ou médecine Emil Adolf von Behring a été le premier récipiendaire du Prix Nobel de médecine ou physiologie en 1901 pour ses travaux sur la diphtérie. Le prix Nobel de physiologie ou médecine honore annuellement, selon… … Wikipédia en Français
Prix Nobel de physiologie ou medecine — Prix Nobel de physiologie ou médecine Emil Adolf von Behring a été le premier récipiendaire du Prix Nobel de médecine ou physiologie en 1901 pour ses travaux sur la diphtérie. Le prix Nobel de physiologie ou médecine honore annuellement, selon… … Wikipédia en Français
Prix Nobel de physiologie ou médecine — Nom original Nobelpriset i fysiologi eller medicin Description Prix récompensant une contribution majeure en physiologie ou médecine Organisateur Académie royale des sciences de Suède Pays … Wikipédia en Français
Prix nobel de physiologie ou médecine — Emil Adolf von Behring a été le premier récipiendaire du Prix Nobel de médecine ou physiologie en 1901 pour ses travaux sur la diphtérie. Le prix Nobel de physiologie ou médecine honore annuellement, selon les volontés du testament d … Wikipédia en Français
Prix d'équilibre — Équilibre général La théorie de l équilibre général est une branche de la macroéconomie. Elle cherche à expliquer comment se fixe le niveau de production et de consommation des biens et les prix dans une économie. Sommaire 1 La théorie de l… … Wikipédia en Français
